When you hit your monthly quota, you can buy a top-up from "Billing": 500 more businesses for CHF 49 before tax. Payment goes through Stripe, once, with no subscription.
The top-up is valid until the end of the current month. The next month, your quota resets to your plan's.
In your workspace: open the screen